Her daughter’s pain meant her mother was later questioned about possible sexual abuse