Dramatic footage from a truck-driving preacher's dashboard camera captured what appears to be a kidnapping attempt