A vet concluded that Tia had been left in pain and should have received urgent medical attention