Which? checks the prices of hundreds of grocery items at eight major supermarkets throughout the year, using an independent price comparison website