The Court of Session said the Scottish government repeatedly missed dates to disclose information requested by FOI.