Survivor groups hope will be a ‘landmark moment’ in the pursuit of justice