Many DirecTV viewers hoping to watch Game 1 of the Stanley Cup Final on Tuesday night between the Vegas Golden Knights and Carolina Hurricanes received a message saying the contract with Scripps has expired