The states contend the deal will harm their states’ economies, energy grids and climate goals