Nine students accused of planning a deadly arson attack at a school in central Kenya appeared in court