Sturgeon’s husband’s shopping spree has done more to damage her party than nearly two decades of misrule.