K-Pop band BTS, Benson Boone, Cardi B, Lainey Wilson, Major Lazer, Muse, Snoop Dogg and Zara Larsson are among the performers this fall at the 2026 iHeartRadio Music Festival in Las Vegas