Winkworth, a London-based agency with more than 100 offices across the UK, has been accused of using the pictures to make houses appear larger or in better condition than they actually are.