Leading polling expert Sir John Curtice said Nigel Farage’s party was eating the Conservatives ‘for breakfast, lunch and dinner’