The polls didn't predict it but Colombia's right-wing presidential challenger has come out in front after the first round of the country's elections, prompting the left-wing president to question the results.