Robinhood urged the Supreme Court to hear the case, saying that the 9th Circuit's decision exposes companies to massive liability