Ann Patchett often finds ways to help others, whether it's promoting a fellow author's book or supporting emerging writers