Brenda Iveson was initially told conventional cancer therapies would be ineffective against the six-centimetre tumour in her liver