Artificial intelligence is helping a London-based singer-songwriter continue writing and recording music after Parkinson’s disease largely took away his ability to play guitar