Comey maintains his innocence after the Justice Department accused him of ‘making threats to harm’ the president