Two men have been jailed after a night of reckless driving and drug taking which ended with a fatal collision.