France's government is asking prosecutors to investigate Israel's alleged mistreatment of activists from a flotilla to Gaza