Police in Hawaii are searching for a 36-year-old man who they say is wanted in connection with three killings this week