While it can be unpleasant working from home in the heat, there could be a simple solution