The European Commission says the Chinese-owned online retailer failed to take account of risks from baby toys and faulty chargers sold on its platform.