Disease targets small gland in front of the windpipe that produces hormones needed to regulate the body’s metabolism