Green Bay Packers running back Josh Jacobs was released from a Wisconsin jail while authorities further investigate allegations of domestic abuse