The treaty aims to safeguard British borders, combat organised crime and strengthen collective defences