The party’s most successful former leader and prime minister issues a scathing indictment of Starmer’s government – and warns that the UK cannot even discuss rejoining the EU until it regains its lost strength