First responders are at Nippon Dynawave Packaging in Longview, ‘following the rupture of a tank containing white liquor,’ officials said