The implosion of a chemical tank at a pulp and paper mill in Washington state killed an undisclosed number of people, local authorities and company officials confirmed