Jonathan Andic says he is temporarily standing aside as vice-chair of fashion chain after being named a suspect in death of Isak Andic