As Fleur Shomo speaks up in support of her 'proudly gay' husband, Caleb Shomo, 53-year-old Carolyn Hobdey opens up about what it was like to learn that her 'soulmate' was in love with another man