The Chilean nationals were arrested in Argentina on suspicion of targeting stars including Travis Kelce.