Ray-Ban sunglasses have been popular for decades – but despite this, fashion fans are only just learning the clever meaning behind the popular brand name