Merkel’s rival has failed spectacularly to reverse her disastrous legacy.