A policy change could send green card applicants out of the United States while their applications are being processed.