South African infectious disease expert Lucille Blumberg was part of a team that identified a hantavirus outbreak on a Dutch cruise ship