Tens of thousands of Southern California residents were ordered to evacuate after officials warned a massive chemical tank at a Garden Grove aerospace facility is likely to rupture or explode.