About 40,000 people are under evacuation orders and schools have shut down in Southern California due to a hazardous chemical leak