Three men involved in smuggling tens of millions of pounds worth of counterfeit cigarettes and tobacco into the UK have been jailed for a total of 17 years.