The Washington water park’s final season will end with its annual Fright Fest Halloween event