Airline emails customers to thank them ‘for continued understanding’