Everlane, which bucked the fast-fashion industry by promising affordable ethically sourced and sustainable clothing, is being acquired by the king of fast-fashion, China’s Shein