Michelle Beckett was still required to work through her lunch breaks even though a report said that the working conditions had caused mental health issues