The United States has sanctioned Tanzania’s police chief and barred him from entering the U.S., citing alleged human rights violations committed by the police force