President Trump claimed that Colbert was ‘like a dead person’ and that ‘any person off of the street’ would be better than him