The Office for National Statistics said the total volume of retail sales, which measures the quantity bought, fell by 1.3% in April.