Indonesia is overhauling its trade policies for key commodities in a sudden move that some experts liken to a hostile takeover of major industries in the resource-rich nation