The late-night host will appear behind his CBS desk for the final time after the network announced last summer that the show would end after 11 seasons.