A video showing a far-right Israeli minister taunting activists who were kneeling with their hands tied behind their backs has been widely condemned.